1 00:00:01,879 --> 00:00:05,660 Προηγουμένως στο When Calls the Heart How έρχονται αυτές οι ασφαλιστικές απαιτήσεις; είμαι 2 00:00:05,660 --> 00:00:09,180 φιλοξενεί νομική κλινική στο σχολείο αύριο το βράδυ. θα μου άρεσε 3 00:00:11,020 --> 00:00:14,000 Αυτός είναι ο McGinty. Τι κάνουμε ακόμα εδώ; Πάμε να συλλάβουμε τον τύπο. Θα το κάνουμε 4 00:00:14,000 --> 00:00:16,540 ξέρετε αν είναι εμπρησμός σε μια ή δύο μέρες. Είμαι σωστά για αυτό. 5 00:00:17,200 --> 00:00:21,300 Σταματήσαμε για να φάμε λίγη σούπα για μεσημεριανό γεύμα με μια μικρή φωτιά. 6 00:00:21,780 --> 00:00:24,620 Είμαστε υπεύθυνοι για την έναρξη του φωτιά. 7 00:00:27,300 --> 00:00:30,480 Παιδιά, γιατί δεν το πείτε στον αστυφύλακα Γκράχαμ τι είπες στους γονείς σου και 8 00:00:31,750 --> 00:00:32,750 Ορίστε, παιδιά. 9 00:00:33,570 --> 00:00:34,570 Σας ευχαριστώ. 10 00:00:36,330 --> 00:00:42,590 Όταν βγήκαμε για να βάλουμε δείκτες μονοπατιών, Ο Τόμπι κι εγώ αποφασίσαμε να βάλουμε φωτιά. 11 00:00:43,690 --> 00:00:47,150 Θέλαμε να ζεστάνουμε λίγο στιφάδο, αλλά μετά το βγάλαμε. 12 00:00:47,450 --> 00:00:51,030 Και το έλυσε με νερό, το έθαψε κάρβουνα. Από ότι μου είπε ο Κούπερ, αυτοί 13 00:00:51,030 --> 00:00:52,030 όλα σωστά. 14 00:00:52,530 --> 00:00:54,470 Πού ακριβώς άναψες αυτή τη φωτιά; 15 00:00:54,810 --> 00:00:55,810 Θυμάσαι; 16 00:00:55,910 --> 00:00:58,110 Επάνω στη βόρεια πλευρά, λίγο μετά το Bell Rock. 17 00:00:58,470 --> 00:00:59,490 Θα μπορούσαμε να σε πάμε εκεί. 18 00:00:59,790 --> 00:01:01,900 Όχι. Είναι εντάξει. Γνωρίζουμε το Bell Rock. 19 00:01:02,240 --> 00:01:04,760 Μόλις το τζάκι είναι ασφαλές, θα το κάνουμε το κεφάλι προς τα πάνω για επιθεώρηση. 20 00:01:05,260 --> 00:01:08,620 Είδατε πραγματικά κανείς από εσάς αυτή τη φωτιά; έναρξη; 21 00:01:08,980 --> 00:01:12,020 Όχι. Δεν παρατηρήσαμε τίποτα μέχρι να καταλάβουμε ήταν σχεδόν κάτω από το North Ridge. 22 00:01:12,600 --> 00:01:14,320 Τότε ήταν που μυρίσαμε καπνό. 23 00:01:14,760 --> 00:01:18,100 Και κάπως έτσι, ήμασταν περικυκλωμένοι με φωτιά. 24 00:01:18,300 --> 00:01:20,380 Υπόσχομαι ότι νόμιζα ότι ήταν έξω. 25 00:01:21,500 --> 00:01:22,740 Πρέπει να χάσαμε ένα βήμα. 26 00:01:23,640 --> 00:01:24,640 Λυπούμαστε πολύ. 27 00:01:24,840 --> 00:01:25,840 Είναι εντάξει. 28 00:01:34,730 --> 00:01:35,910 Και οι δύο τα καταφέρατε υπέροχα εκεί μέσα. 29 00:01:38,610 --> 00:01:40,870 Είμαι τόσο περήφανος για εσάς που το είπατε αλήθεια. 30 00:01:42,690 --> 00:01:44,370 Μακάρι να μην κάναμε ποτέ αυτή τη φωτιά. 31 00:01:46,990 --> 00:01:49,070 Οπότε ακόμα δεν γνωρίζουμε τι προκάλεσε φωτιά. 32 00:01:49,310 --> 00:01:50,470 Και αν ήταν τα αγόρια; 33 00:01:50,790 --> 00:01:53,510 Λοιπόν, είναι ανήλικοι, οπότε αυτό θα συνεχιστεί το ρεκόρ. 34 00:01:54,190 --> 00:01:58,650 Μπορεί να έχουν κάποια κοινωνική υπηρεσία, αλλά δεν θα εκτίσουν ποινή φυλάκισης. 35 00:01:59,250 --> 00:02:02,930 Πρέπει να σας προειδοποιήσω ότι εάν ο Κούπερ και Ο Τόμπι θεωρείται υπεύθυνος... 36 00:02:03,810 --> 00:02:06,930 Η οικογένειά σας μπορεί να είναι υπεύθυνη για όλα απώλεια και ζημιά περιουσίας. 37 00:02:07,410 --> 00:02:08,430 Αυτή είναι η μισή πόλη. 38 00:02:08,949 --> 00:02:11,650 Δεν μπορούμε να πληρώσουμε για αυτό. Τι να κάνετε κάνουμε; 39 00:02:12,070 --> 00:02:13,770 Λοιπόν, μπορείτε σίγουρα να το παλέψετε δικαστήριο. 40 00:02:14,070 --> 00:02:17,270 Οπότε η συμβουλή μου είναι να βρεις τον καλύτερο δικηγόρο μπορείς. 41 00:02:17,610 --> 00:02:18,650 Οσο νωρίτερα τόσο το καλύτερο. 42 00:02:50,350 --> 00:02:51,910 Κυρία, λυπάμαι πολύ. 43 00:02:52,350 --> 00:02:57,290 Κατάλαβα... κόλλησα σε αυτό το γελοίο δείπνο και ώσπου έτρεξα να 44 00:02:57,290 --> 00:02:59,690 τη συνάντηση, όλοι είχαν φύγει. 45 00:03:00,050 --> 00:03:04,350 Λοιπόν, μόλις ο κόσμος κατάλαβε τον κυβερνήτη δεν συμμετείχε όπως είχα υποσχεθεί, κανείς 46 00:03:04,350 --> 00:03:05,490 είδε έναν λόγο να μείνει. 47 00:03:06,110 --> 00:03:07,230 Πραγματικά λυπάμαι. 48 00:03:08,370 --> 00:03:11,990 Ήταν μια σημαντική συνάντηση της τελευταίας στιγμής για την καμπάνια μου. Ξέρεις τι; 49 00:03:14,430 --> 00:03:18,190 Στη δουλειά μου στην Πρωτεύουσα πέρασα ένα πολύ χρόνο γύρω από πολιτικούς. 50 00:03:19,690 --> 00:03:22,170 Τότε πάντα παραπονιόντουσαν για το το ίδιο πράγμα. 51 00:03:23,230 --> 00:03:29,210 Συμβιβασμοί, δύσκολες επιλογές, τα παιχνίδια. Αλλά βαθιά μέσα τους, αγάπησαν 52 00:03:29,210 --> 00:03:34,750 αυτό. Σκέφτηκα ότι ίσως ήσουν διαφορετικός, ότι ήθελες να αλλάξεις τους κανόνες. 53 00:03:36,790 --> 00:03:38,070 Μάλλον έκανα λάθος. 54 00:03:40,110 --> 00:03:45,810 Τώρα, αν με συγχωρείτε, οι πελάτες μου περίμενε την πλήρη προσοχή μου, όχι 55 00:03:57,640 --> 00:03:58,640 Νέα σέλα. 56 00:03:58,940 --> 00:04:00,360 Ο Νεύτων θα το λατρέψει. 57 00:04:00,600 --> 00:04:02,880 Στην πραγματικότητα, αυτό είναι για τον υπάλληλο του Όλιβερ άλογο υπηρεσίας. 58 00:04:03,240 --> 00:04:04,260 Τον φέρνουμε τη Δευτέρα. 59 00:04:04,600 --> 00:04:06,920 Νόμιζα ότι δεν είχε άλογο μέχρι είναι 18. 60 00:04:07,320 --> 00:04:08,800 Λοιπόν, μετά την Κυριακή, θα είναι 18. 61 00:04:09,680 --> 00:04:10,680 Κυριακή; 62 00:04:11,060 --> 00:04:12,320 Ω, Θεέ μου. 63 00:04:13,280 --> 00:04:14,300 Έχω τόσα πολλά να κάνω. 64 00:04:16,019 --> 00:04:17,019 Αντίο, μπαμπά. 65 00:04:17,459 --> 00:04:18,459 Συγγνώμη, δικαστή Έιβερι. 66 00:04:21,120 --> 00:04:24,140 Πού πάει με τόση βιασύνη; Ι σκέφτομαι ότι μπορεί να έχω μόλις κυκλοφορήσει το 67 00:04:24,140 --> 00:04:25,140 κυνηγόσκυλα σε κάποιον. 68 00:04:25,500 --> 00:04:26,780 Είναι τα γενέθλια του Όλιβερ αυτό το Σαββατοκύριακο. 69 00:04:27,290 --> 00:04:28,970 Τουλάχιστον κάποιος θα το απολαύσει τους εαυτούς τους. 70 00:04:29,310 --> 00:04:30,930 Ναι, το ξέρω. 71 00:04:31,250 --> 00:04:32,890 Μισώ πολύ αυτό το κομμάτι της δουλειάς. 72 00:04:33,370 --> 00:04:34,930 Ω, έχουμε ακόμα McGinty που μπορούμε να δούμε σε. 73 00:04:35,210 --> 00:04:36,510 Τον φέρνουμε για ανάκριση. 74 00:04:36,790 --> 00:04:37,790 Εντάξει, θα τον φέρω σήμερα. 75 00:04:38,730 --> 00:04:40,450 Οτιδήποτε για να μην χρειαζόμαστε εκείνα τα αγόρια. 76 00:04:42,470 --> 00:04:43,470 Ορίστε. 77 00:04:45,190 --> 00:04:49,070 Είχα αναρωτηθεί πού σκαρφαλώσατε οι δυο σας μετά το πρωινό. 78 00:04:49,350 --> 00:04:51,310 Ναι, απλά θέλω να σας δείξουμε τι έχουμε εργαζόταν. 79 00:04:52,290 --> 00:04:54,050 Νόμιζα ότι η Goldie θα μπορούσε να το χρησιμοποιήσει ενήλικες. 80 00:04:57,360 --> 00:05:00,160 Και αυτό το έφτιαξα για μένα. Καλοσύνη. 81 00:05:00,640 --> 00:05:04,560 Ω, ω, ω, εντάξει τώρα. Θεέ μου. 82 00:05:05,000 --> 00:05:06,000 Λοιπόν, 83 00:05:06,580 --> 00:05:08,620 Μπορώ να πω ότι η δεξιοτεχνία είναι αρκετά καλό. 84 00:05:08,960 --> 00:05:10,860 Μπορώ να περπατήσω ξανά την Goldie στον παιδικό σταθμό; 85 00:05:11,280 --> 00:05:13,220 Γκουέν, φυσικά. 86 00:05:14,420 --> 00:05:16,260 Σας ευχαριστώ. Αυτό είναι πολύ χρήσιμο. 87 00:05:16,480 --> 00:05:18,460 Η Γκουέν θα σας πάει στον παιδικό σταθμό, όλα σωστά; 88 00:05:18,860 --> 00:05:19,860 Φύγε εσύ. 89 00:05:23,420 --> 00:05:24,420 Αντίο - αντίο. 90 00:05:38,670 --> 00:05:40,990 Ήταν καλό για μένα να επιστρέψω στη δημιουργία κάτι πάλι. 91 00:05:41,590 --> 00:05:45,350 Που με έβαλε σε σκέψεις. Ξέρεις πόσο τελευταία νύχτα στη συνάντηση πολύς κόσμος 92 00:05:45,350 --> 00:05:48,730 παραπονιόταν για την κατασκευή εταιρεία που εκτοξεύει τις τιμές τους για κέρδος 93 00:05:48,730 --> 00:05:49,970 από τους Benson Hills και την τραγωδία τους; 94 00:05:50,250 --> 00:05:55,370 Ναι, είναι τρομερό. Είναι κατακριτέο. Λοιπόν, τι θα συμβεί αν επεκτείνουμε την ξυλεία κουλούρας 95 00:05:55,370 --> 00:05:56,870 σε κατασκευές κουλούρας; 96 00:05:57,410 --> 00:06:00,210 Ένα one-stop shop για τους Benson Hills ανακατασκευή. Τι πιστεύεις; 97 00:06:01,190 --> 00:06:03,990 Λι, νομίζω ότι είναι υπέροχο. 98 00:06:12,910 --> 00:06:14,090 Άκουσα ότι ήταν ο γέρος McGinty. 99 00:06:14,670 --> 00:06:16,430 Γι' αυτό τον κυνήγησε ο δήμαρχος Coulter. 100 00:06:17,070 --> 00:06:18,450 Εστιάστε στο διάβασμά σας, παρακαλώ. 101 00:06:20,730 --> 00:06:22,190 Τι σημαίνει εμπρησμός; 102 00:06:25,330 --> 00:06:29,010 Κάποιος μας το έκανε αυτό. Μια τέτοια φωτιά δεν συμβαίνει απλά. 103 00:06:33,390 --> 00:06:37,070 Ξέρω πόσο δύσκολο είναι αυτό για σένα όλα. Αν και μπορεί να είναι δελεαστικό. 104 00:06:37,670 --> 00:06:41,330 Μέχρι να έχουμε όλες τις απαντήσεις, εμείς δεν πρέπει να ακούγονται αβάσιμες φήμες. 105 00:06:42,800 --> 00:06:45,120 Τώρα ας στρέψουμε την προσοχή μας στην επιστήμη, παρακαλώ. 106 00:06:56,080 --> 00:06:59,540 Έχουμε έναν μάρτυρα που σε είδε να μπαίνεις το πάρκο με ένα δοχείο καυσίμων την ημέρα του 107 00:06:59,540 --> 00:07:00,139 η φωτιά. 108 00:07:00,140 --> 00:07:03,640 Α, ναι; ΠΟΥ; Ρωτάμε το ερώτηση. Η ιστορία σας με το πάρκο 109 00:07:03,640 --> 00:07:04,640 πρόσωπο ενδιαφέροντος. 110 00:07:04,960 --> 00:07:08,700 Μπορείτε να επιλέξετε να αποκρύψετε πληροφορίες ή να μην συνεργαστούν, αλλά αυτό δεν ωφέλησε 111 00:07:08,700 --> 00:07:10,060 ήσουν πολύ καλά την τελευταία φορά, έτσι; 112 00:07:10,280 --> 00:07:11,280 Κοίτα, A.J. 113 00:07:11,760 --> 00:07:14,780 Ξέρουμε ότι έχασες το ράντσο σου στη φωτιά. Δεν θέλουμε να το τραβήξουμε άλλο 114 00:07:14,780 --> 00:07:18,420 απ' όσο πρέπει, αλλά αν ήσουν εσύ μπαίνοντας στο πάρκο με ένα κουτάκι καυσίμων 115 00:07:18,420 --> 00:07:21,320 μέρα της φωτιάς τι μας περιμένεις να σκεφτώ; 116 00:07:22,900 --> 00:07:24,720 Δεν ήταν καύσιμο. Ήταν μια γάτα. 117 00:07:26,340 --> 00:07:27,340 Με συγχωρείτε; 118 00:07:27,360 --> 00:07:28,840 Έθαβα τη γάτα μου. 119 00:07:29,500 --> 00:07:36,320 Δηλαδή η κονσέρβα ήταν γάτα; Έθαψα τη γάτα στο κουτάκι για προστασία 120 00:07:36,320 --> 00:07:39,120 από την άγρια ζωή για να μπορεί να ξεκουραστεί ειρήνη, εντάξει; 121 00:07:42,730 --> 00:07:46,430 Περιμένεις να πιστέψουμε... Το όνομά του ήταν ο κύριος Μίτενς. Ήταν ένας Maine Coon και 122 00:07:46,430 --> 00:07:47,870 το καλύτερο ποντίκι που είχα ποτέ. 123 00:07:51,470 --> 00:07:52,970 Λοιπόν, έχω την τάση να σε πιστεύω. 124 00:07:54,590 --> 00:07:56,550 Γιατί δεν θέλω να τα φτιάξει κανείς μια τέτοια ιστορία. 125 00:07:57,870 --> 00:08:01,430 Αλλά εξακολουθεί να σε βάζει στο δάσος ημέρα της πυρκαγιάς. Και θα μπορούσατε να έχετε ορίσει 126 00:08:01,430 --> 00:08:04,030 εκείνη η φωτιά μετά την... ταφή. 127 00:08:05,570 --> 00:08:08,610 Πρόστιμο. Ρωτήστε το barkeep στο Shivering Ξυλεία. 128 00:08:10,059 --> 00:08:13,360 Ωστόσο, τρεμάμενα ξύλα στο Benson Hill είναι όλο το απόγευμα. 129 00:08:13,840 --> 00:08:15,320 Τοστάροντας τη μνήμη των γαντιών; 130 00:08:15,720 --> 00:08:17,000 κ. Μίτενς. 131 00:08:23,320 --> 00:08:25,360 Και εκεί είσαι. Δεκαπέντε σεντς αλλαγή. 132 00:08:25,620 --> 00:08:26,620 Ευχαριστώ, Ντενίζ. 133 00:08:28,260 --> 00:08:30,800 Ω, καλό απόγευμα, Μίνι. Καλό απόγευμα, Νεντ. 134 00:08:31,300 --> 00:08:32,659 Φλωρεντία. Μίνι. 135 00:08:33,000 --> 00:08:34,480 Πώς πάνε οι πωλήσεις μαρμελάδας; 136 00:08:35,390 --> 00:08:39,169 Πολύ καλό, υποθέτω. Περισσότεροι άνθρωποι είναι αγοράζοντας προμήθειες από την πυρκαγιά. Και 137 00:08:39,169 --> 00:08:42,110 λατρεύουν τη μαρμελάδα. Το κάνουν. Ω, αυτό είναι υπέροχο. 138 00:08:42,570 --> 00:08:46,150 Θα μπορούσατε να πουλήσετε περισσότερα αν έφερε σε διπλή παρτίδα αυτή την εβδομάδα και 139 00:08:46,150 --> 00:08:47,109 τις επόμενες εβδομάδες; 140 00:08:47,110 --> 00:08:52,810 Δεν θα μπορούσαμε να σας πληρώσουμε προκαταβολικά, αλλά, φυσικά, θα τα κρατήσεις όλα 141 00:08:52,810 --> 00:08:54,070 έσοδα από αυτά που πουλάμε. 142 00:08:55,150 --> 00:08:56,049 Εντάξει. 143 00:08:56,050 --> 00:08:57,230 Θα φέρω άλλα βάζα. 144 00:08:57,870 --> 00:08:58,669 Πολύ καλό. 145 00:08:58,670 --> 00:08:59,670 Μίνι, είσαι καλά; 146 00:09:00,570 --> 00:09:02,070 Ναί. Ναι, φυσικά. 147 00:09:02,770 --> 00:09:03,770 Τα λέμε και οι δύο αύριο. 148 00:09:04,520 --> 00:09:05,780 Cheerio. Καλημέρα. Εντάξει. 149 00:09:07,860 --> 00:09:09,200 Χμμ. Χμμ. 150 00:09:13,380 --> 00:09:15,240 Ω, πίσω ήδη; 151 00:09:15,660 --> 00:09:16,660 Ναι. 152 00:09:17,260 --> 00:09:18,260 Βρήκε το barkeep. 153 00:09:18,540 --> 00:09:20,500 Ζει στο Μπάξτον από τότε φωτιά. 154 00:09:20,820 --> 00:09:22,520 Έλεγξε λοιπόν την ιστορία του AJ; 155 00:09:22,760 --> 00:09:23,760 Φαίνεται έτσι. 156 00:09:24,200 --> 00:09:27,060 Ο ΜακΓκίντι έβγαλε το αυτί του φτωχού περίπου γάντια όλο το απόγευμα. 157 00:09:27,340 --> 00:09:28,760 Νομίζω ότι εννοείς τον κύριο Μίτενς. 158 00:09:29,060 --> 00:09:32,020 Α, καλά, χωρίς άλλο προβάδισμα, θα το έκανα φύγετε. Ναι, το ξέρω. 159 00:09:32,970 --> 00:09:33,970 Και συνεχίζουμε να ψάχνουμε. 160 00:09:37,930 --> 00:09:38,930 Γεια. 161 00:09:39,910 --> 00:09:40,910 Γεια. 162 00:09:41,530 --> 00:09:42,530 Ω, όχι. 163 00:09:45,010 --> 00:09:47,210 Κακή μέρα; 164 00:09:47,750 --> 00:09:49,010 Ξεκίνησε άσχημα. 165 00:09:49,210 --> 00:09:50,370 Έγινε χειρότερο. 166 00:09:51,830 --> 00:09:53,270 Καθαρίσαμε τον McGinty. 167 00:09:54,410 --> 00:09:55,870 Ο Κούπερ και ο Τόμπι λοιπόν; 168 00:09:56,110 --> 00:09:57,890 Ναι. Μοιάζει περισσότερο και περισσότερα. 169 00:09:58,210 --> 00:10:00,210 Αυτά τα φτωχά αγόρια. 170 00:10:00,570 --> 00:10:01,570 Και τις οικογένειές τους. 171 00:10:01,950 --> 00:10:03,850 Υπάρχει κάτι που μπορούμε να κάνουμε για να προστατεύσουμε αυτοί; 172 00:10:04,070 --> 00:10:10,030 Δεν μπορώ να συγκρατήσω το δυνατό μας προβάδισμα την έκθεσή μου, αλλά μπορώ να διαγράψω τα ονόματά τους 173 00:10:10,030 --> 00:10:11,030 γιατί είναι ανήλικοι. 174 00:10:11,630 --> 00:10:13,150 Δεν είναι πολλά. Αλλά είναι κάτι. 175 00:10:13,490 --> 00:10:14,490 Ναι. 176 00:10:20,710 --> 00:10:24,750 Σας έχω πει τελευταία πόσο άψογος είμαι νομίζεις ότι είσαι; 177 00:10:25,030 --> 00:10:26,030 Όχι τελευταία. 178 00:10:26,170 --> 00:10:27,170 Γεια σας, οι δύο. 179 00:10:27,530 --> 00:10:28,890 Φαίνεσαι απαίσια τσιπάκι. 180 00:10:29,110 --> 00:10:30,910 Σχεδιάζω ένα πάρτι έκπληξη. 181 00:10:31,640 --> 00:10:33,140 Ο Όλιβερ γίνεται 18 την Κυριακή. 182 00:10:33,360 --> 00:10:36,040 Και θα είναι το πρώτο του πάρτι γενεθλίων. Πάντα; 183 00:10:36,240 --> 00:10:37,240 Πάντα. 184 00:10:37,580 --> 00:10:41,280 Και ακούγοντας, σκέφτομαι τσίρκο. 185 00:10:44,040 --> 00:10:47,580 Εντάξει, ίσως το τσίρκο είναι λίγο υπερβολικό. 186 00:10:48,060 --> 00:10:49,840 Τι πιστεύεις ότι θα ήθελε ο Όλιβερ; 187 00:10:51,760 --> 00:10:55,660 Μάλλον κάτι μικρότερο, περισσότερο προσωπική. 188 00:10:56,200 --> 00:10:57,200 Σωστά ακούγεται. 189 00:10:57,640 --> 00:11:01,080 Δεν ξέρω. Απλώς το θέλω πολύ να είσαι ξεχωριστός. 190 00:11:03,370 --> 00:11:06,470 Άλι, νομίζω ότι ό,τι και να κάνεις, είναι θα είναι ξεχωριστή. 191 00:11:08,090 --> 00:11:10,070 Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε και οι δύο να βοηθήσετε; 192 00:11:13,350 --> 00:11:14,350 Ναί. 193 00:11:18,310 --> 00:11:19,310 Είσαι ο καλύτερος. 194 00:11:29,510 --> 00:11:30,510 Είναι η Maisie. 195 00:11:30,940 --> 00:11:32,500 Δεν είναι αυτά τα ρούχα που βγάζουμε δωρεά. 196 00:11:33,140 --> 00:11:35,080 Λοιπόν, πήρα κάποιες εκτελεστικές αποφάσεις. 197 00:11:35,920 --> 00:11:39,760 Ξέρεις, πρέπει να πω, Mae, εσύ και Ο Michael είναι δύο μπιζέλια σε ένα λοβό. 198 00:11:40,400 --> 00:11:42,780 Κανείς από τους δύο δεν έχει πολλή μόδα αίσθηση. 199 00:11:47,820 --> 00:11:49,760 Είμαι υπέρ της δωρεάς. Είμαστε καλοί αιτία. 200 00:11:50,360 --> 00:11:53,320 Αλλά έχει πάρει ακόμη και τα ασορτί καπέλα φτάσαμε στο μήνα του μέλιτος. 201 00:11:55,540 --> 00:11:58,000 Και το μπλε σου κοστούμι. Το φόρεσες στο δικό μας γάμος. 202 00:12:00,040 --> 00:12:01,540 Ποτέ δεν με συμπαθούσε στα μπλε. 203 00:12:02,580 --> 00:12:05,420 Μάικ, δεν θα πεις τίποτα; 204 00:12:05,960 --> 00:12:10,220 Βρήκα με τη Maisie, είναι καλύτερο να το κάνετε επιλέξτε τις μάχες σας. 205 00:12:11,100 --> 00:12:15,600 Λοιπόν, για να λειτουργήσει αυτό, εσύ στην πραγματικότητα πρέπει να διαλέξουμε κάποιες μάχες. 206 00:12:20,420 --> 00:12:21,420 Απολαμβάνω. 207 00:12:25,460 --> 00:12:26,880 Γεια, Άλι. Το συνηθισμένο; 208 00:12:27,580 --> 00:12:28,580 Όχι σήμερα. 209 00:12:28,910 --> 00:12:30,390 Μόλις ήρθα να σας το δώσω. 210 00:12:32,090 --> 00:12:34,230 Είναι ένα πάρτι έκπληξη για τον Όλιβερ γενέθλια. 211 00:12:36,510 --> 00:12:38,490 Ευχαριστώ πάντως, αλλά δεν μπορώ να έρθω. 212 00:12:40,470 --> 00:12:41,570 Γιατί; Εργάζεσαι; 213 00:12:42,150 --> 00:12:43,730 Ίσως ο οικοδεσπότης μπορεί να καλύψει τη βάρδια σας. 214 00:12:44,750 --> 00:12:45,930 Δεν νομίζω ότι πρέπει να πάω. 215 00:12:46,450 --> 00:12:48,490 Αλλά όλοι θα είναι εκεί. 216 00:12:51,110 --> 00:12:52,110 Ήμουν εγώ, Κούπερ. 217 00:12:55,150 --> 00:13:00,770 Ανάψαμε φωτιά στο δάσος όταν εσείς και Το Opal ήταν κλειστό, και προφανώς αυτό έπρεπε 218 00:13:00,770 --> 00:13:02,310 ήταν αυτό που ξεκίνησε τη φωτιά. 219 00:13:03,510 --> 00:13:08,070 Μέχρι που... Το είπαμε στον αστυφύλακα. Έτσι όλοι θα μάθουν αρκετά σύντομα. 220 00:13:09,910 --> 00:13:11,870 Οπότε δεν νομίζω ότι μας θέλεις κοντά σου πάρτι. 221 00:13:26,860 --> 00:13:29,820 Έτσι μίλησα με όλους, και είναι όλοι επί του σκάφους για την επέκταση. 222 00:13:31,080 --> 00:13:32,220 Τι; Τι είναι αυτό; 223 00:13:33,680 --> 00:13:36,740 Διάβασα την πιο πρόσφατη αναφορά του RCMP η φωτιά. 224 00:13:37,420 --> 00:13:42,340 A .G. Ο ΜακΓκίντι βρισκόταν στο δάσος στο ημέρα της πυρκαγιάς. Το ήξερα! Δεν το έκανε 225 00:13:42,340 --> 00:13:43,340 ξεκινήστε το. 226 00:13:43,680 --> 00:13:48,500 Δεν το έκανε; Έθαβε τη γάτα του, ένα κ. Μίτενς. 227 00:13:48,700 --> 00:13:52,660 Ήταν πίσω στο Benson Hills και που οφείλεται στην ώρα της πυρκαγιάς 228 00:13:55,200 --> 00:13:56,200 Λοιπόν... 229 00:13:56,400 --> 00:13:57,580 Επιστροφή στο πρώτο. 230 00:13:58,240 --> 00:14:00,140 Ακόμα δεν έχω ιδέα ποιος ξεκίνησε τη φωτιά. 231 00:14:00,820 --> 00:14:04,940 Λοιπόν, υπάρχει ένα ακόμη πράγμα στο έκθεση. 232 00:14:05,500 --> 00:14:09,080 Το μόνο προβάδισμα τώρα είναι δύο παιδιά από την Hope Κοιλάδα. 233 00:14:09,580 --> 00:14:12,100 Μια τυχαία φωτιά που βγήκε από έλεγχος. 234 00:14:12,840 --> 00:14:14,000 Τα παιδιά που πήγαν για πεζοπορία; 235 00:14:14,320 --> 00:14:15,320 Ναί. 236 00:14:18,280 --> 00:14:21,680 Δεν πρόκειται να το δημοσιεύσετε, όμως, σωστά; Όχι, δεν θα το κάνω. 237 00:14:23,180 --> 00:14:25,080 Αλλά είμαι σίγουρος ότι οι Beatle του Benson Hills θα. 238 00:14:26,440 --> 00:14:27,440 Το είδες αυτό; 239 00:14:27,760 --> 00:14:28,760 Δεν θέλω. 240 00:14:29,000 --> 00:14:30,080 Μπορείτε να μου κάνετε μια χάρη; 241 00:14:30,400 --> 00:14:32,900 Κάτι λείπει από αυτό βοσκόπιτα, και δεν ξέρω τι είναι 242 00:14:35,820 --> 00:14:37,720 Βασίλειος. Έχω ήδη βάλει μερικά. 243 00:14:38,600 --> 00:14:39,880 Πιπέρι, ίσως. 244 00:14:41,160 --> 00:14:42,320 Ελισάβετ. ξέρω. 245 00:14:42,680 --> 00:14:43,680 ξέρω. 246 00:14:44,020 --> 00:14:47,960 Αν είχατε ακούσει τα παιδιά να ψιθυρίζουν στην τάξη σήμερα, όλοι απλώς κοιτάζουν 247 00:14:47,960 --> 00:14:50,960 για να κατηγορήσει κάποιος μόλις το καταλάβει έξω ήταν αυτά τα αγόρια. 248 00:14:51,180 --> 00:14:52,580 Απλώς βρίσκεις έναν τρόπο να το σταματήσεις κερδοσκοπία. 249 00:14:53,580 --> 00:14:57,560 Λοιπόν, ίσως αν ο κόσμος το άκουγε απευθείας από εσάς, τότε θα μπορούσατε να τους απαντήσετε 250 00:14:57,560 --> 00:14:58,560 ερωτήσεις. 251 00:15:00,340 --> 00:15:01,340 Καλέστε μια συνάντηση. 252 00:15:01,740 --> 00:15:03,280 Τουλάχιστον για τους ανθρώπους εδώ στην πόλη. 253 00:15:03,660 --> 00:15:06,520 Νομίζω ότι το κουτσομπολιό είναι πάντα το χειρότερο την αλήθεια. 254 00:15:07,400 --> 00:15:08,620 Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 255 00:15:25,290 --> 00:15:26,910 Μόλις άκουσα από τον Νάθαν και την Ελίζαμπεθ. 256 00:15:27,470 --> 00:15:29,530 Κάνουν μια συνάντηση της πόλης για το έρευνα πυρκαγιάς. 257 00:15:30,550 --> 00:15:31,950 Θα μιλήσουν για τον Κούπερ; 258 00:15:32,570 --> 00:15:33,570 Δεν ξέρω. 259 00:15:33,710 --> 00:15:34,710 Πρέπει να πάμε. 260 00:15:35,210 --> 00:15:36,970 Πρέπει να επικεντρωθώ σε αυτό που μπορώ να ελέγξω. 261 00:15:40,170 --> 00:15:41,690 Μωρό μου, τι είναι όλα αυτά; 262 00:15:44,450 --> 00:15:46,650 Κάλεσα τον δικηγόρο υπεράσπισης Μπιλ συνιστάται. 263 00:15:47,390 --> 00:15:48,430 Και δεν είναι φτηνός. 264 00:15:48,970 --> 00:15:50,950 Τι γίνεται με την Έντι; Δεν μπορεί να μας βοηθήσει; 265 00:15:51,170 --> 00:15:54,510 Όχι, είναι ένα από τα θύματα του φωτιά επίσης. Άρα είναι μια σύγκρουση 266 00:15:55,210 --> 00:15:56,270 Χρειαζόμαστε το καλύτερο. 267 00:15:58,390 --> 00:16:00,010 Ξέρω ότι είναι δύσκολο. 268 00:16:00,470 --> 00:16:02,490 Αλλά αυτό που έκανε ο Κούπερ ήταν ένα ατύχημα. 269 00:16:03,590 --> 00:16:04,670 Θα τα πάμε καλά. 270 00:16:05,330 --> 00:16:06,330 Έχω πίστη. 271 00:16:06,750 --> 00:16:10,030 Πώς μπορείς να πληρώσεις τα δίδακτρα της Άντζελας και καλός δικηγόρος για τον Κούπερ; 272 00:16:13,610 --> 00:16:17,330 Ιώβ, μπορείς να βάλεις όλη σου την εμπιστοσύνη στον Θεό χέρια. 273 00:16:18,610 --> 00:16:22,310 Αλλά αυτή τη στιγμή, πρέπει να χρησιμοποιήσω τα χέρια Ο Θεός μου έδωσε. 274 00:16:27,690 --> 00:16:28,689 Μπορώ να κάνω και τα δύο. 275 00:16:28,690 --> 00:16:29,690 Βάλτε με να δουλέψω. 276 00:16:35,430 --> 00:16:37,830 Σας ευχαριστώ όλους που είστε εδώ για τέτοια σύντομη ειδοποίηση. 277 00:16:38,370 --> 00:16:41,290 Τώρα, γνωρίζουμε ότι η έρευνα πυρκαγιάς είναι ένα θέμα με μεγάλο ενδιαφέρον. 278 00:16:41,530 --> 00:16:44,150 Είμαι σίγουρος ότι πολλοί από εσάς το έχετε διαβάσει άρθρο στο Benson Hills Beatle. 279 00:16:44,730 --> 00:16:47,790 Είμαστε λοιπόν εδώ σήμερα για να σας το δώσουμε γεγονότα της έρευνας, καταπνίγουν οποιαδήποτε 280 00:16:47,790 --> 00:16:49,830 φήμες, και απαντήστε σε τυχόν ερωτήσεις που μπορεί να έχετε. 281 00:16:50,270 --> 00:16:52,610 Είναι αλήθεια ότι ρωτήσατε τον A .J. McGinty; 282 00:16:53,510 --> 00:16:55,190 Γιατί δεν έχει συλληφθεί; 283 00:16:57,610 --> 00:17:00,850 A .J. Ο ΜακΓκίντι είχε επαληθευμένο άλλοθι κατά τη διάρκεια της πυρκαγιάς. 284 00:17:01,090 --> 00:17:03,790 Δεν είναι πλέον ύποπτος, αλλά εμείς είμαστε ακόμα ψάχνει. 285 00:17:04,069 --> 00:17:08,650 Οι Beatle λένε δύο παιδιά από την Hope Η κοιλάδα ξεκίνησε τη φωτιά. Είναι αλήθεια αυτό; 286 00:17:09,829 --> 00:17:12,410 Ηρεμήστε όλοι. Ηρεμώ. 287 00:17:13,030 --> 00:17:17,730 Είναι αλήθεια ότι υπήρχε μια ομάδα παιδιών πεζοπορία στο δάσος εκείνη την εποχή, και 288 00:17:17,730 --> 00:17:19,250 άναψαν μια μικρή φωτιά για κατασκήνωση. 289 00:17:19,950 --> 00:17:23,470 Όμως είναι ακόμα υπό διερεύνηση. Δεν υπάρχει ακόμα καμία απόδειξη ότι είναι αυτό 290 00:17:23,470 --> 00:17:26,210 προκάλεσε την πυρκαγιά. Αλλά αυτό είναι που υποψιάζεσαι. 291 00:17:26,780 --> 00:17:29,240 Υπό έρευνα δεν σημαίνει συνελήφθη ή καταδικάστηκε. 292 00:17:30,040 --> 00:17:32,900 Είναι αλήθεια ότι η κόρη σας ήταν μία από τις αυτοί οι πεζοπόροι; 293 00:17:36,000 --> 00:17:41,000 Εντάξει, ας θυμηθούμε ότι το άνθρωποι της Hope Valley μας παρέλαβαν κατά τη διάρκεια 294 00:17:41,000 --> 00:17:44,700 την ώρα της ανάγκης μας. Όχι, αυτό που χρειαζόμαστε σωστά τώρα είναι λίγη εμπιστοσύνη. Εμείς 295 00:17:44,700 --> 00:17:51,300 θέλετε να πιστέψετε ότι μας το λέτε το μόνο που ξέρετε και όχι να βάζετε τα παιδιά σας 296 00:17:51,300 --> 00:17:53,780 και τις δουλειές σας πριν το κλείσετε αυτό. 297 00:17:54,060 --> 00:17:55,880 Όλοι κοιμάστε στα δικά σας κρεβάτια. 298 00:17:57,320 --> 00:18:00,320 Είναι εύκολο να ξεχάσουμε ότι κάποιοι από εμάς το έχουμε τίποτα. 299 00:18:01,480 --> 00:18:05,560 Δήμαρχε Hickam, εργαζόμαστε το ίδιο γρήγορα όσο μπορούμε, αλλά όχι πιο γρήγορα. 300 00:18:05,880 --> 00:18:10,640 Λοιπόν, σίγουρα ακούγεται ότι το κρατάς μυστικά. ξέρω 301 00:18:10,640 --> 00:18:17,160 πόσο δύσκολο είναι 302 00:18:17,160 --> 00:18:18,300 περιμένοντας απαντήσεις. 303 00:18:19,140 --> 00:18:23,200 Όλοι έχετε χάσει τόσα πολλά και όλοι απλά ψάχνει γιατί. 304 00:18:24,840 --> 00:18:26,100 Τι γίνεται όμως αν... 305 00:18:26,510 --> 00:18:31,950 Αποδεικνύεται ότι όλα αυτά συνέβη επειδή κάποια παιδιά άναψαν α 306 00:18:33,710 --> 00:18:38,230 Τι γίνεται αν η ταλαιπωρία σας δεν προκαλείται από όποιος προσπαθεί να σου κρύψει την αλήθεια 307 00:18:38,230 --> 00:18:39,350 ή σε πληγώσει; 308 00:18:39,990 --> 00:18:43,410 Τι κι αν ήταν πραγματικά τρομερό ατύχημα; 309 00:18:45,110 --> 00:18:49,070 Όσο κι αν πονάς, βρίσκεις ευθύνες σήμερα δεν πρόκειται να σας φέρει πίσω 310 00:18:49,070 --> 00:18:51,110 σπίτια ή αναπαλαιώστε τις επιχειρήσεις σας. 311 00:18:52,520 --> 00:18:55,960 Όταν εμφανιστήκατε όλοι στο Hope Valley με τα λίγα πράγματα που μπορούσες να κουβαλάς, εμείς 312 00:18:55,960 --> 00:18:57,360 έγινε κοινότητα. 313 00:19:00,660 --> 00:19:03,020 Και μόνο έτσι θα πάμε περάστε αυτό. 314 00:19:18,760 --> 00:19:21,000 Νιώθω τόσο αβοήθητος, Νέιθαν. 315 00:19:21,630 --> 00:19:22,630 ξέρω. 316 00:19:23,190 --> 00:19:25,430 Θέλω να πω, αν ήταν τα παιδιά μας, τι θα έκαναν κάνεις; 317 00:19:28,650 --> 00:19:32,210 Θα φρόντιζα να νιώθουν ότι τους αγαπούν και υποστηρίζεται. 318 00:19:33,410 --> 00:19:34,590 Ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα. 319 00:19:36,650 --> 00:19:39,170 Λοιπόν, αυτό ακριβώς είμαστε θα κάνω για τον Κούπερ και τον Τόμπι. 320 00:20:06,889 --> 00:20:08,250 Βαρελοποιός! Κούπερ Κάνφιλντ! 321 00:20:11,710 --> 00:20:13,090 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 322 00:20:13,770 --> 00:20:15,250 Δεν θέλω να σε επιβαρύνω άλλο. 323 00:20:15,830 --> 00:20:16,830 Το διάβασα αυτό. 324 00:20:17,150 --> 00:20:18,150 Και είναι ανοησία. 325 00:20:18,470 --> 00:20:19,990 Άκουσα εσάς και τον μπαμπά χθες το βράδυ. 326 00:20:21,070 --> 00:20:22,750 Ξέρω ότι καταστρέφω τις ζωές όλων. 327 00:20:23,250 --> 00:20:24,250 Καλύτερα να πάω. 328 00:20:24,450 --> 00:20:25,450 Με ακούς. 329 00:20:26,090 --> 00:20:28,510 Ποτέ δεν ήσουν και δεν θα είσαι ποτέ α επιβάρυνση. 330 00:20:29,270 --> 00:20:31,010 Εσείς και ο μπαμπάς έχετε τόσα να ανησυχείτε. 331 00:20:31,730 --> 00:20:34,590 Με την Άντζελα, με την εκκλησία, είμαι υποτίθεται ότι είναι το εύκολο. 332 00:20:36,360 --> 00:20:43,260 Αν η Άντζελα πρέπει να αφήσει το σχολείο εξαιτίας λάθος μου, δεν θα είμαι 333 00:20:43,260 --> 00:20:44,260 μπορώ να ζήσω με τον εαυτό μου. 334 00:20:45,200 --> 00:20:48,620 Κούπερ, άκουσέ το. 335 00:20:51,280 --> 00:20:55,200 Μας έφερες φως και χαρά από τότε την ημέρα που γεννήθηκες. 336 00:20:56,460 --> 00:21:02,060 Και αυτό το ατύχημα, αυτό το λάθος, αυτό δεν αλλάζει τίποτα. 337 00:21:06,830 --> 00:21:07,830 Είσαι γνωστός. 338 00:21:09,250 --> 00:21:10,590 Και είσαι αγαπημένος. 339 00:21:12,530 --> 00:21:13,530 Καλά; 340 00:21:22,030 --> 00:21:25,270 Μετά από όλες τις δουλειές που έχω κάνει στο δικό σου τράπεζα, αυτό τραβάς; 341 00:21:26,010 --> 00:21:27,010 Ξεχάστε το δάνειο. 342 00:21:27,670 --> 00:21:28,850 Θα το κάνω μόνος μου. 343 00:21:30,170 --> 00:21:31,170 Ορίστε. 344 00:21:31,730 --> 00:21:34,850 Δεν έχεις ράντσο, δεν έχεις ασφάλεια και όχι δάνειο. 345 00:21:35,720 --> 00:21:36,720 Καταστρέφεις. 346 00:21:37,300 --> 00:21:38,500 Πήρες την επιθυμία σου. 347 00:21:43,140 --> 00:21:48,080 Αφού λοιπόν ελέγξουμε το cupcake και πάρτε τα μπαλόνια, θα είμαστε έτοιμοι 348 00:21:48,080 --> 00:21:49,080 διακοσμούν. 349 00:21:49,220 --> 00:21:50,540 Γεια σου, Maxine. Ρούπερτ. 350 00:21:54,220 --> 00:21:57,240 Χμ, ίσως όλο αυτό το πάρτι να είναι λάθος. 351 00:21:57,660 --> 00:22:00,980 Τι; Είναι πολύ αργά για να το ακυρώσετε. Γιατί θα το έλεγες αυτό; 352 00:22:01,960 --> 00:22:05,500 Λοιπόν, σκέφτηκα ότι θα ήταν καλό να προσπαθήσω και να διασκεδάσουμε μαζί. Μμ - Χμμ. 353 00:22:05,720 --> 00:22:09,420 Αλλά κάλεσα τα παιδιά από τον Μπένσον Λόφοι, και κανένας από αυτούς δεν ερχόταν. 354 00:22:10,480 --> 00:22:11,880 Έλλη, άκου. 355 00:22:13,260 --> 00:22:14,880 Ο καθένας θεραπεύεται με τον δικό του ρυθμό. 356 00:22:15,760 --> 00:22:18,680 Και κάνεις κάτι όμορφο για έναν φίλο. 357 00:22:25,820 --> 00:22:26,820 Ω. 358 00:22:27,960 --> 00:22:29,440 Τώρα είναι το αγόρι γενεθλίων. 359 00:22:30,030 --> 00:22:31,810 Σε πειράζει αν... Φυσικά. 360 00:22:36,350 --> 00:22:37,990 Όλιβερ, περίμενε. 361 00:22:39,110 --> 00:22:40,550 Γεια, Alex. Που κατευθύνεσαι; 362 00:22:41,230 --> 00:22:43,330 Α, απλά κάνω θελήματα. 363 00:22:43,690 --> 00:22:45,630 Εμ, πώς είναι όλα σήμερα; 364 00:22:46,270 --> 00:22:48,450 Εννοώ, μετά από εκείνη τη συνάντηση της πόλης. 365 00:22:49,270 --> 00:22:50,270 Περίπου το ίδιο. 366 00:22:51,350 --> 00:22:53,030 Η μητέρα του Ρούπερτ δεν κοίταζε καν εμένα. 367 00:22:53,530 --> 00:22:55,430 Αν θέλετε απαντήσεις, θα πάρει χρόνο. 368 00:22:59,560 --> 00:23:00,640 Ξέρω ποιος ήταν. 369 00:23:01,940 --> 00:23:03,080 Ο Τόμπι μου είπε χθες. 370 00:23:03,720 --> 00:23:06,700 Τότε γιατί δεν υπερασπίστηκες τον εαυτό σου στο η συνάντηση χθες το βράδυ; Επιτρέπετε σε όλους 371 00:23:06,700 --> 00:23:07,700 σκέψου ότι μπορεί να είσαι εσύ. 372 00:23:08,220 --> 00:23:09,780 Είναι όπως είπε η κυρία Θόρντον. 373 00:23:10,020 --> 00:23:11,580 Δεν πρέπει να έχει σημασία ποιος ήταν. 374 00:23:12,340 --> 00:23:13,460 Ήταν ένα ατύχημα. 375 00:23:14,360 --> 00:23:16,980 Τους έμαθα να λιθοβολούν αυτό το καλοκαίρι. 376 00:23:17,700 --> 00:23:19,460 Τώρα νιώθω ότι δεν θα είναι ποτέ έτσι αυτό πάλι. 377 00:23:22,040 --> 00:23:23,120 Γεια, θέλεις να συναντηθούμε αργότερα; 378 00:23:24,300 --> 00:23:25,400 Ίσως να πάτε μια βόλτα; 379 00:23:26,900 --> 00:23:27,900 Ναι, εντάξει. 380 00:23:28,160 --> 00:23:29,160 Σίγουρος. 381 00:23:29,550 --> 00:23:30,550 Συναντηθείτε στους στάβλους; 382 00:23:31,070 --> 00:23:32,270 Στην πραγματικότητα, συναντηθείτε στο καφέ. 383 00:23:32,810 --> 00:23:33,810 Τρεις η ώρα. 384 00:23:34,750 --> 00:23:36,850 Πρέπει να φέρω κάτι στην κα. Canfield. 385 00:23:37,810 --> 00:23:39,130 Καλά. Σίγουρος. 386 00:23:39,710 --> 00:23:41,130 Λοιπόν, είναι ραντεβού. 387 00:23:41,650 --> 00:23:43,970 Λοιπόν, δεν είναι ραντεβού, αλλά σχέδιο. 388 00:23:44,650 --> 00:23:45,650 Είναι ένα σχέδιο. 389 00:23:46,670 --> 00:23:47,670 Θα τα πούμε αργότερα. 390 00:23:47,950 --> 00:23:48,950 Δεν μπορώ να περιμένω. 391 00:23:59,040 --> 00:24:02,820 Mikey, προσπαθώ να αναπνεύσω λίγη ζωή πίσω σε αυτόν τον λεγόμενο κήπο του 392 00:24:02,820 --> 00:24:03,820 δικό σου. Τι είναι αυτό; 393 00:24:05,460 --> 00:24:12,140 Λοιπόν, Maisie, θυμάσαι πώς με έμαθε να μην συνωστίζω το 394 00:24:12,140 --> 00:24:13,480 βολβοί ή αλλιώς δεν θα ανθίσουν; 395 00:24:13,860 --> 00:24:16,140 Ναι, και δεν φαίνεται να το έχεις κάνει έλαβε αυτή τη συμβουλή. 396 00:24:17,300 --> 00:24:23,940 Λοιπόν, αυτό που προσπαθώ να πω είναι ότι θα το κάνουμε όλα ανθίζουν αν έχουμε δικό μας χώρο 397 00:24:23,940 --> 00:24:25,880 που σεβόμαστε. 398 00:24:28,910 --> 00:24:29,669 Το σπίτι μας. 399 00:24:29,670 --> 00:24:33,010 Και η May και εγώ είμαστε πολύ χαρούμενοι που σας έχουμε εδώ όσο χρειάζεστε. 400 00:24:33,350 --> 00:24:38,310 Αλλά, καλά, δεν είσαι ο δήμαρχος εδώ. 401 00:24:45,630 --> 00:24:47,030 Λοιπόν, ποιοι είναι οι όροι; 402 00:24:48,810 --> 00:24:50,010 Θα φορέσω μπλε. 403 00:24:51,230 --> 00:24:52,810 Σκόνη. Βασιλικός. 404 00:24:53,130 --> 00:24:54,130 Ναυτικό. 405 00:24:54,630 --> 00:24:55,890 Μυρτιά. Ω, μέριμνα. 406 00:24:56,190 --> 00:24:57,190 Όλοι τους. 407 00:24:58,510 --> 00:24:59,510 Όλοι τους. 408 00:24:59,990 --> 00:25:00,990 Εντάξει. 409 00:25:01,530 --> 00:25:02,530 Και; 410 00:25:04,650 --> 00:25:08,550 Και η May και εγώ θα θέλαμε να έρθετε μαζί μας σε ένα πάρτι γενεθλίων. 411 00:25:08,870 --> 00:25:10,090 Ένα πάρτι γενεθλίων; 412 00:25:11,050 --> 00:25:12,530 Αυτοί είναι οι όροι σου, Μιχάλη. 413 00:25:12,730 --> 00:25:16,710 Ο νεαρός μας Mountie κλείνει τα 18, και όλοι είναι καλεσμένοι. 414 00:25:17,330 --> 00:25:21,470 Ω, αμφιβάλλω πολύ για κάποιον νεαρό άνδρα πρόκειται να λείψει μια ηλικιωμένη δήμαρχος. 415 00:25:22,150 --> 00:25:23,890 Είσαι ακριβώς αυτό που χρειαζόμαστε αυτή τη στιγμή. 416 00:25:24,650 --> 00:25:26,070 Σε είδα σε εκείνη τη συνάντηση. 417 00:25:26,700 --> 00:25:28,460 Οι άνθρωποι σε ακολουθούν και πάντα σε ακολουθούν. 418 00:25:28,820 --> 00:25:35,120 Αν δείξεις λίγο κοινοτικό πνεύμα αυτή τη στιγμή, θα εμπνεύσετε όλους τους άλλους. 419 00:25:36,860 --> 00:25:38,240 Απλά σκεφτείτε το. 420 00:25:42,000 --> 00:25:43,520 Μόνο αν θέλεις. 421 00:25:46,420 --> 00:25:47,600 Μάιος, το έκανα. 422 00:25:53,940 --> 00:25:55,600 Διακόπτω; 423 00:25:59,030 --> 00:26:00,030 Καλός. 424 00:26:07,250 --> 00:26:09,050 Δεν σε είδα τελευταία στη συνάντηση της πόλης νύχτα. 425 00:26:09,590 --> 00:26:11,990 Δεν ήμουν σίγουρος αν το είχατε ακούσει Ο ΜακΓκίντι είχε εκκαθαριστεί. 426 00:26:13,650 --> 00:26:14,770 Το άκουσα. 427 00:26:17,070 --> 00:26:20,170 Η Ρόζι μου είπε για τον Κούπερ και τον Τόμπι και η φωτιά. 428 00:26:20,650 --> 00:26:22,830 Και λυπάμαι πολύ για αυτά τα αγόρια. 429 00:26:23,630 --> 00:26:24,670 Αυτό είναι ένα... 430 00:26:26,120 --> 00:26:27,780 Τρομερό βάρος που πρέπει να κουβαλάς. 431 00:26:30,160 --> 00:26:32,520 Τι κάνετε; 432 00:26:33,800 --> 00:26:34,800 Πώς αντέχεις; 433 00:26:37,700 --> 00:26:42,720 Αν είμαι ειλικρινής, δεν ξέρω καλά τώρα πώς θα το περάσουμε αυτό. 434 00:26:43,300 --> 00:26:44,300 Ναι. 435 00:26:57,040 --> 00:27:00,920 Νομίζω ότι γι' αυτό βιαζόμουν τόσο πολύ να κατηγορήσει τον ΜακΓκίντι. Έπρεπε να κρατήσω 436 00:27:00,920 --> 00:27:04,120 κάποιος υπεύθυνος για όλα αυτά είχα χάσει. 437 00:27:04,660 --> 00:27:06,000 Δεν είσαι μόνος σε αυτό. 438 00:27:06,220 --> 00:27:09,500 Ναι. Μάλλον δεν είμαι καλύτερος από κανέναν άλλο σε εκείνη τη συνάντηση. 439 00:27:10,640 --> 00:27:13,000 Απαιτούμε ονόματα, χρειάζομαι κάποιον κατηγορώ. 440 00:27:13,440 --> 00:27:14,720 Δεν θα πήγαινα τόσο μακριά. 441 00:27:15,020 --> 00:27:16,020 Όχι. 442 00:27:16,440 --> 00:27:18,800 Είστε πρόθυμοι να συγχωρήσετε τον Κούπερ και Τόμπι. 443 00:27:19,940 --> 00:27:22,980 Ίσως θα μπορούσατε να βρείτε κάποια συγχώρεση για τον κ. McGinty. 444 00:27:23,940 --> 00:27:25,340 Δεν άναψε τη φωτιά. 445 00:27:26,760 --> 00:27:31,160 Έκανα λάθος σε αυτό. 446 00:27:33,580 --> 00:27:35,160 Μέχρι εκεί είμαι διατεθειμένος να πάω. 447 00:27:38,420 --> 00:27:43,000 Ξέρεις, Λι, το έλεος σημαίνει το πιο πότε είναι πιο δύσκολο να δώσεις. 448 00:27:50,860 --> 00:27:54,920 Ακούω ότι έχετε μια συναρπαστική ανακοίνωση να κάνει. Ναι, 449 00:27:55,820 --> 00:27:56,669 το κάνω. 450 00:27:56,670 --> 00:28:00,970 Επιδιώκω επίσημα τη δεύτερη θητεία μου ως κυβερνήτης σας και η επανεκλογή μου 451 00:28:00,970 --> 00:28:02,190 η εκστρατεία ξεκινά σήμερα. 452 00:28:02,590 --> 00:28:08,630 Λοιπόν, το άκουσες εδώ πρώτα, ακροατές, στο Valley Voice Radio 453 00:28:15,470 --> 00:28:21,330 Αλλά τώρα, πείτε μας, γιατί να δίνουν οι άνθρωποι εσύ άλλη θητεία; 454 00:28:21,550 --> 00:28:24,950 Θα συνεχίσω να σκέφτομαι ευρέως και τοπικά. 455 00:28:25,440 --> 00:28:28,900 Για όλους τους ανθρώπους στην επικράτεια, εμείς θα βοηθήσει τους ανθρώπους του Μπένσον 456 00:28:28,900 --> 00:28:30,300 Οι Hills ξαναχτίζουν την κοινότητά τους. 457 00:28:31,400 --> 00:28:32,580 Αυτό είναι κορυφαία προτεραιότητα. 458 00:28:33,360 --> 00:28:38,780 Στην πραγματικότητα, υπόσχομαι ότι η ανοικοδόμηση του Το Benson Hills θα ολοκληρωθεί εντός 459 00:28:38,780 --> 00:28:45,760 έτος. Ένα χρόνο; Κυβερνήτης, η επικράτεια φέρει περίφημα ένα έλλειμμα. Πώς μπορείς 460 00:28:45,760 --> 00:28:47,580 δώστε μια υπόσχεση χωρίς χρήματα να το κάνω; 461 00:28:48,160 --> 00:28:49,160 εχεις δικιο. 462 00:28:49,280 --> 00:28:50,420 Χρειαζόμαστε έσοδα. 463 00:28:50,920 --> 00:28:53,940 Αυτό σημαίνει αύξηση των φόρων; 464 00:29:00,140 --> 00:29:04,980 Αυτός είναι ένας τρόπος για να εξασφαλίσουμε την απαραίτητα κεφάλαια, ναι. 465 00:29:06,440 --> 00:29:11,780 Κοίτα, μπορώ να πω στους ανθρώπους τι θέλουν να ακούσουμε για μη αύξηση των φόρων και μετά 466 00:29:11,780 --> 00:29:15,220 κάνε ακριβώς αυτό όταν είμαι στο γραφείο. Αλλά Δεν πρόκειται να σου πω ψέματα. 467 00:29:15,680 --> 00:29:20,600 Θα κάνω ό,τι περνά από το χέρι μου για να επαναφέρουμε την κοινότητά μας 468 00:29:20,600 --> 00:29:21,600 πόδια. 469 00:30:14,990 --> 00:30:16,310 Τα κατάφερες σε χρόνο ρεκόρ. 470 00:30:16,850 --> 00:30:18,050 Ευχαριστώ για όλη τη βοήθειά σας. 471 00:30:22,290 --> 00:30:24,130 Όλιβερ, θα είμαστε εδώ σύντομα. 472 00:30:24,450 --> 00:30:25,790 Δεν υπάρχει κανείς εδώ από το Benson Hills. 473 00:30:28,890 --> 00:30:30,250 Ξέρω ότι έκανες το καλύτερο, μικρέ. 474 00:30:35,130 --> 00:30:36,630 Αλλά φαίνεται ότι κάποιος εμφανίστηκε. 475 00:30:41,770 --> 00:30:43,550 Maisie, τα κατάφερες. 476 00:30:44,110 --> 00:30:45,110 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 477 00:30:45,230 --> 00:30:46,250 Ευχαριστώ πολύ. 478 00:30:48,350 --> 00:30:51,050 Σας ευχαριστούμε πολύ που ήρθες, Δήμαρχε Χίκαμ. 479 00:30:51,670 --> 00:30:52,670 Θεέ μου. 480 00:30:53,410 --> 00:30:54,410 Ματιά. 481 00:30:57,670 --> 00:31:04,570 Ω, Θεέ μου. Είμαι τόσο χαρούμενος που είσαι εδώ. Είχες δίκιο. Αυτό 482 00:31:04,570 --> 00:31:05,930 είναι και η κοινότητά μας τώρα. 483 00:31:21,550 --> 00:31:22,550 Πραγματικά ωραίο. 484 00:31:22,610 --> 00:31:23,610 Έτοιμοι να πάτε; 485 00:31:24,170 --> 00:31:25,990 Στην πραγματικότητα, υπάρχει κάτι που θέλω να κάνω δείξτε σας πρώτα. 486 00:31:27,010 --> 00:31:28,010 Ελα μαζί μου. 487 00:31:38,470 --> 00:31:39,470 Εκπληξη! 488 00:31:42,470 --> 00:31:47,590 Χρόνια πολλά, Όλιβερ. 489 00:31:48,250 --> 00:31:49,250 Τα έκανες όλα αυτά; 490 00:31:50,090 --> 00:31:55,750 Ω, ξέρω ότι ποτέ δεν έπρεπε να έχεις ένα πάρτι, έτσι... Κάτι για τον καθένα 491 00:31:55,750 --> 00:31:56,750 συναντήθηκε. 492 00:31:57,450 --> 00:31:59,570 Κάτι σαν το 18ο και το 2001. 493 00:32:03,150 --> 00:32:04,330 Τι πιστεύεις; 494 00:32:05,290 --> 00:32:06,730 Νομίζω ότι αυτό είναι το καλύτερο πράγμα ποτέ. 495 00:32:08,030 --> 00:32:09,030 Σας ευχαριστώ. 496 00:32:09,670 --> 00:32:10,670 Λοιπόν, ξαφνιάστηκες; 497 00:32:10,950 --> 00:32:11,950 Περισσότερο σαν σοκαρισμένος. 498 00:32:12,250 --> 00:32:13,250 Και έκπληκτος. 499 00:32:13,650 --> 00:32:15,910 Χαίρομαι που το ακούω. Ας κάνουμε αυτό το πάρτι ξεκίνησε! 500 00:32:16,130 --> 00:32:17,130 Ναί! 501 00:32:28,840 --> 00:32:30,520 Cornhole; Πού είναι ο Κούπερ; Αυτός είναι ο κύριος. 502 00:32:32,180 --> 00:32:33,180 Πού είναι; 503 00:32:34,260 --> 00:32:35,260 Μανιτόμπα. 504 00:32:35,440 --> 00:32:39,200 Τους προσκάλεσαν, αλλά υποθέτω ότι τους έκαναν αποφάσισε να μην έρθει. 505 00:32:40,260 --> 00:32:41,260 Ξέρεις. 506 00:32:41,520 --> 00:32:42,520 Ναι. 507 00:32:43,360 --> 00:32:47,560 Όλα αυτά είναι απίστευτα, αλλά το υπόσχομαι Θα επιστρέψω αμέσως. 508 00:32:50,880 --> 00:32:52,140 Θυμηθείτε τι είπε ο Όλιβερ. 509 00:32:52,380 --> 00:32:54,620 Λύστε λίγο ακόμα τον καρπό σας και μετά πέταμα. 510 00:33:03,020 --> 00:33:05,520 Δεν είναι μόνο ο καρπός. Πρέπει επίσης να χτυπήστε τον αγκώνα. 511 00:33:05,900 --> 00:33:07,120 Όλιβερ, τι κάνεις εδώ; 512 00:33:07,340 --> 00:33:09,020 Ναι, δεν είναι το πάρτι γενεθλίων σου τώρα; 513 00:33:09,320 --> 00:33:10,580 Είναι, αλλά δεν ήσασταν εκεί. 514 00:33:11,840 --> 00:33:13,700 Πιστέψτε με, έτσι το θέλετε. 515 00:33:14,080 --> 00:33:18,240 Ναι. Βάζουμε τη φωτιά, και είσαι α Mountie. Δεν πρέπει να κάνετε παρέα 516 00:33:18,240 --> 00:33:20,240 μας. Δεν έκανες τίποτα επίτηδες. Δεν είστε εγκληματίες. 517 00:33:20,940 --> 00:33:24,580 Τέλος πάντων, όλη η ουσία των γενεθλίων πάρτι είναι να είσαι με τους φίλους σου, οπότε αν 518 00:33:24,580 --> 00:33:25,580 δεν πας, δεν πάω. 519 00:33:33,030 --> 00:33:34,690 Εντάξει, αλλά έχουμε έναν όρο. 520 00:33:42,330 --> 00:33:43,450 Δεν έχει επιστρέψει ακόμα. 521 00:33:48,950 --> 00:33:51,550 Μαζευτείτε όλοι. Απλά θέλω πες κάτι πολύ γρήγορα. 522 00:33:53,710 --> 00:33:59,030 Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε στο πρώτο μου ποτέ πάρτι γενεθλίων. 523 00:33:59,940 --> 00:34:03,620 Πριν έρθω στο Hope Valley, δεν το έκανα Έχω πραγματικά φίλους, αλλά τώρα έχω. 524 00:34:05,180 --> 00:34:07,340 Και νιώθω ο πιο τυχερός τύπος. 525 00:34:09,659 --> 00:34:11,340 Γιατί οι φίλοι είναι πάντα εκεί για εσύ. 526 00:34:11,860 --> 00:34:15,679 Χαίρομαι που μπόρεσα να πείσω τους δύο μου φιλαράκια, Τόμπι και Κούπερ, να έρθουν μαζί μου εδώ 527 00:34:15,679 --> 00:34:16,679 σήμερα. 528 00:34:16,719 --> 00:34:18,139 Ίσως κάτι θέλουν να πουν σε όλους από εμάς. 529 00:34:22,320 --> 00:34:24,340 Η φωτιά στο μαγείρεμα πυροδότησε μια πυρκαγιά. 530 00:34:28,400 --> 00:34:33,100 Ήταν μια φρικτή ενέργεια, και είμαστε και οι δύο πραγματικά λυπάμαι. Λοιπόν, πολύ συγγνώμη. 531 00:34:40,380 --> 00:34:46,739 Λοιπόν, την πρώτη φορά έπεισα το δικό μου οι γονείς να με αφήσουν να φροντίζω όλα μου 532 00:34:46,739 --> 00:34:49,040 αδέρφια, το μωρό Mikey χάθηκε. 533 00:34:49,780 --> 00:34:54,280 Απών! Ο πρώτος κανόνας της φύλαξης παιδιών είναι μη χάσεις το μωρό, σωστά; 534 00:34:56,889 --> 00:34:58,210 Α, πανικοβλήθηκα. 535 00:34:58,910 --> 00:35:00,090 Καλείται στην πόλη τοποθέτηση. 536 00:35:00,450 --> 00:35:03,110 Ξεκίνησε ένα πάρτι αναζήτησης. Και ξέρεις που τον βρήκαμε; 537 00:35:05,430 --> 00:35:06,430 Κοιμάται στο ντουλάπι. 538 00:35:08,950 --> 00:35:09,950 Αυτός είναι ο Mikey μας. 539 00:35:11,650 --> 00:35:15,050 Σωστά, ακόμα κι ένας παλιός δήμαρχος σαν εμένα έχει κάνει πολλά λάθη. 540 00:35:16,990 --> 00:35:18,790 Είμαι σίγουρος ότι όλοι εδώ το έχουν. 541 00:35:21,530 --> 00:35:24,910 Θα μπορούσα να σας κρατήσω όλους εδώ τα περισσότερα νύχτα μιλώντας για όλα μου τα λάθη, αλλά 542 00:35:24,910 --> 00:35:26,290 αυτό είναι ένα πάρτι. 543 00:35:26,800 --> 00:35:27,860 Ας επιστρέψουμε στη διασκέδαση. 544 00:35:39,360 --> 00:35:40,360 Μπράβο. 545 00:35:44,120 --> 00:35:45,120 Αστυφύλακας. 546 00:35:48,820 --> 00:35:49,820 Χρόνια πολλά. 547 00:35:52,840 --> 00:35:53,940 Ευχαριστώ, δήμαρχε Hickam. 548 00:35:57,580 --> 00:35:58,580 Αυτή δεν είναι η γραβάτα σου; 549 00:35:59,740 --> 00:36:01,980 Άφησα τη μπλε γραβάτα για σένα, Μιχάλη. 550 00:36:04,800 --> 00:36:06,480 Ακόμα κι αν σε ξεπλύνει. 551 00:36:10,760 --> 00:36:12,720 Λοιπόν, είναι μια αρχή. Σας ευχαριστώ. 552 00:36:19,860 --> 00:36:20,860 Καλή τύχη. 553 00:36:24,140 --> 00:36:26,720 Ελισάβετ, ακούσαμε για σένα όμορφη. 554 00:36:27,020 --> 00:36:28,020 συνάντηση στην παραλία της πόλης. 555 00:36:28,820 --> 00:36:30,720 Σας ευχαριστώ για την έμπνευση για όλα αυτά. 556 00:36:31,640 --> 00:36:32,840 Απλά είπα την αλήθεια. 557 00:36:33,920 --> 00:36:36,540 Ο Κούπερ είναι απίστευτο παιδί. Αυτός είναι ο έμπνευση. 558 00:36:37,100 --> 00:36:39,040 Και αξίζει την υποστήριξη όλων. 559 00:36:40,200 --> 00:36:43,440 Λοιπόν, γνωρίζοντας ότι έχουμε αυτή την υποστήριξη είναι αρκετό για να μας δεις. 560 00:36:58,510 --> 00:37:00,670 Αυτό ήταν το καλύτερο πάρτι που είχα ποτέ. 561 00:37:01,410 --> 00:37:04,390 Όλιβερ, είναι το μόνο πάρτι που έχεις κάνει είχε. 562 00:37:07,810 --> 00:37:12,030 Δεν είχα την ευκαιρία να δώσω αυτό σε σένα. 563 00:37:12,330 --> 00:37:13,470 Δεν χρειάστηκε να μου πάρεις τίποτα. 564 00:37:14,410 --> 00:37:16,850 Αυτή η συλλογή με έκανε να ερωτευτώ με την ποίηση. 565 00:37:27,530 --> 00:37:28,530 Ναι, μερικά και για σένα. 566 00:37:29,470 --> 00:37:32,730 Δεν πρέπει να πιάσεις άλλους ανθρώπους δώρα για τα γενέθλιά σας. 567 00:37:33,010 --> 00:37:34,230 Στην πραγματικότητα είναι από τα γενέθλιά σου. 568 00:37:34,470 --> 00:37:36,210 Δεν πρόλαβα να σου το δώσω τελευταία έτος. 569 00:37:36,850 --> 00:37:37,850 Όχι, τώρα είναι εντάξει. 570 00:37:40,290 --> 00:37:41,450 Το κράτησες όλο αυτό το διάστημα; 571 00:37:41,850 --> 00:37:42,850 Προχωρήστε. 572 00:37:48,190 --> 00:37:49,190 Κράτα την. 573 00:37:49,650 --> 00:37:50,650 Είναι ένας λύκος. 574 00:37:50,990 --> 00:37:54,650 Γιατί, λοιπόν, αγαπάς τη φύση, και είσαι τόσο... 575 00:38:00,140 --> 00:38:01,840 Γενναίος. Είναι πραγματικά όμορφο. 576 00:38:03,620 --> 00:38:04,620 Σας ευχαριστώ. 577 00:38:12,620 --> 00:38:13,760 Εδώ πρέπει να... 578 00:38:29,710 --> 00:38:31,310 έκανε πραγματικά εξαιρετική δουλειά σε αυτό το πάρτι. 579 00:38:32,810 --> 00:38:34,970 Ναι. Είναι μια ιδιαίτερη ομάδα παιδιών. 580 00:38:35,990 --> 00:38:38,350 Τείνω να πιστεύω ότι όλα τα παιδιά είναι ειδική. 581 00:38:40,590 --> 00:38:41,590 Αυτό οφείλεται σε σένα. 582 00:38:43,310 --> 00:38:44,310 Το ξέρουμε, σωστά; 583 00:38:46,350 --> 00:38:49,250 Αυτά τα παιδιά που είναι γενναιόδωρα σήμερα και εμφανίζεται για τον Τόμπι και τον Κούπερ, αυτό είναι 584 00:38:49,250 --> 00:38:51,750 εξαιτίας σου, Ελισάβετ. 585 00:38:53,550 --> 00:38:54,590 Με ενέπνευσες. 586 00:38:57,190 --> 00:38:58,870 Θα έλεγα ότι ήταν περισσότερο μια ομαδική προσπάθεια. 587 00:38:59,790 --> 00:39:01,290 Είμαι περήφανος που είμαι στην ομάδα σου. 588 00:39:02,210 --> 00:39:03,330 Ελίζαμπεθ Θόρντον. 589 00:39:08,930 --> 00:39:15,350 Η καταστροφή έχει τον τρόπο να σπάει τα πράγματα κάτω πέρα από την αναγνώριση, θρυμματίζοντας το 590 00:39:15,350 --> 00:39:16,350 κόσμο γύρω μας. 591 00:39:33,840 --> 00:39:37,480 Κοιτάς γύρω σου και σκέφτεσαι τη ζωή σου δεν θα είναι ποτέ ξανά ολόκληρος. 592 00:39:39,380 --> 00:39:45,460 Αλλά όταν δέχεσαι μια μικρή βοήθεια, εσύ μπορεί να αρχίσει να βάζει τα κομμάτια πίσω 593 00:39:45,460 --> 00:39:46,460 μαζί. 594 00:39:47,040 --> 00:39:53,020 Μπορεί να εκπλαγείτε όταν βρείτε αυτό που έχετε καταλήγουν με. 595 00:39:55,180 --> 00:39:56,180 AJ; 596 00:39:58,180 --> 00:39:59,300 Ήρθα να ζητήσω συγγνώμη. 597 00:40:00,090 --> 00:40:05,930 Δεν έπρεπε ποτέ να σε κατηγορήσω ξεκινώντας αυτή τη φωτιά, και σίγουρα... 598 00:40:06,090 --> 00:40:07,970 Δεν έπρεπε να χάσω την ψυχραιμία μου. 599 00:40:08,430 --> 00:40:13,390 Είμαι λοιπόν εδώ σήμερα για να σας ζητήσω ταπεινά μια χάρη. 600 00:40:13,850 --> 00:40:19,010 Θα θέλατε να με αφήσετε να ξεκινήσω το δικό μου κατασκευαστική εταιρεία με την κατασκευή σας α 601 00:40:19,010 --> 00:40:20,110 καμπίνα εδώ; 602 00:40:20,970 --> 00:40:22,330 Δεν χρειάζομαι τη φιλανθρωπία σου. 603 00:40:22,610 --> 00:40:26,030 Λοιπόν, αυτά είναι καλά νέα, γιατί αυτό δεν θα ήταν φιλανθρωπία. θα χρησιμοποιούσα 604 00:40:26,030 --> 00:40:27,990 καμπίνα ως πρότυπο για υποψήφιους πελάτες. 605 00:40:33,960 --> 00:40:35,020 Υποθέτω ότι θα μπορούσε να λειτουργήσει. 606 00:40:42,280 --> 00:40:43,280 Καλός. 607 00:40:44,400 --> 00:40:46,160 Υπάρχει και κάτι ακόμα, Λι. 608 00:40:47,200 --> 00:40:50,040 Σωστά, ναι, φυσικά. Τα περισσότερα σημαντικό πράγμα, στην πραγματικότητα. 609 00:40:52,840 --> 00:40:55,680 Σας προτείνουμε το όνομα Dr. 610 00:40:55,940 --> 00:40:56,940 Κάλτσες; 611 00:41:13,160 --> 00:41:15,920 Γιατί η απώλεια έρχεται πάντα με ένα κρυφό δώρο. 612 00:41:16,600 --> 00:41:21,600 Και όταν στηριζόμαστε στην κοινότητά μας, εκεί υπάρχουν μεγαλύτερα πλούτη.